10201629747936549
Eventi

Yesterday dei Beatles compie 50 anni!

La mitica “Yesterday” dei Beatles compie 50 anni.

Yesterday è un brano musicale dei mitici scarafaggi, composto da Paul McCartney ma accreditato alla coppia Lennon/McCartney. La canzone è stata pubblicata nel 1965 nell’album HELP!, secondo il Guinness Book of Records è la canzone che vanta il maggior numero di cover, con più di 1.600 versioni registrate. Secondo la Broadcast Music Incorporated (BMI) durante il ventesimo secolo ha avuto negli Stati Uniti circa 7 milioni di passaggi radio-televisivi.

Questo il testo, con traduzione.

Yesterday – The Beatles

Yesterday all my troubles seemed so far away.

Now it look as though they’re here to stay,

Oh, I believe in yesterday.

Suddenly, I’m not half the man I used to be.

There’s a shadow hanging over me,

Oh, yesterday, came suddenly.

Why she had to go, I don’t know, she wouldn’t say.

I said something wrong, now I long for Yesterday.

Yesterday love was such an easy game to play,

Now I need a place to hide away,

Oh, I believe in Yesterday.

Why she had to go, I don’t know, she wouldn’t say.

I said something wrong, now I long for yesterday.

Yesterday love was such an easy game to play,

Now I need a place to hide away,

Oh, I believe in yesterday.

TRADUZIONE

Ieri tutti i miei problemi sembravano così distanti

Ora sembra che siano arrivati per restare

Oh, io credo nell’ieri

Improvvisamente, non sono più quello di prima

C’è un’ombra appesa su di me

Oh, ieri, è successo improvvisamente

Perché lei se ne sia dovuta andare, non lo ha voluto dire

Ho detto qualcosa di sbagliato, ora ho nostalgia dell’ieri

Ieri l’amore era uno gioco facile da giocare

Ora ho bisogno di un posto in cui nascondermi

Oh, io credo nell’ieri 

Perché lei se ne sia dovuta andare, non lo ha voluto dire

Ho detto qualcosa di sbagliato, ora ho nostalgia dell’ieri

Ieri l’amore era uno gioco facile da giocare

Ora ho bisogno di un posto in cui nascondermi

Oh, io credo nell’ieri

The Beatles, un gruppo musicale rock inglese, originario di Liverpool e presente dal 1960 al 1970. La formazione ha segnato un’epoca nella musica, nel costume, nella moda e nell’arte musicale. Ritenuti un grande fenomeno di comunicazione di massa di proporzioni planetarie, a distanza di vari decenni dal loro scioglimento ufficiale, dopo la morte di due dei quattro, i Beatles contano ancora un enorme seguito e numerosi sono i loro fan club in ogni parte del mondo.

Secondo una stima datata 2001, è risultato in assoluto il gruppo musicale di maggior successo commerciale, con vendite complessive che superano un miliardo di dischi. I più grandi artisti di tutti i tempi.

 

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *